dimanche 11 octobre 2009

สวะสดีครับ

E09THA3101

Quand vous viendrez en Thaïlande, vous aurez le goût de dire «Bonjour!» aux gens. Alors, comment dire…

Disons tout de suite que les règles de politesses, qui sont l'équivalent de notre vouvoiement, varient
selon qu’on est un homme ou une femme.

Un homme ajoute krap à la fin de sa phrase.
Une femme ajoute ka à la vin de sa phrase.

Le thaï est une langue tonale à 5 tons. Mais oublions-les, ce serait trop compliqué.

Bonjour!
Un homme : sawatdiikrap
Une femme: sawatdiika

Comment allez-vous?
Un homme : sabaidiimailkrap
Une femme : sabaidiimailka

Ça va bien, et vous?
Un homme : sabaidiikrap, kounlakrap
Une femme : sabaidiimailka, kounlaka

Si vous dites mail sabai loeil krap, c’est que « çà va mal!» et à cette étape-ci de votre apprentissage, vous êtes mieux de passer à l’anglais.

Merci?
Un homme : kaawpkounkrap aaw comme dans squaw, le a allongé.
Une femme : kaawpkounka

Savoir compter de 1 à 10

1- nung 2- saawng 3- saam 4- sii 5- haa
6- hok 7- djèèt 8- pèèt 9- gaao 10- sip

Les belles lettres thaïes :

ข - ด - ฝ - ฟ - ฆ - ท - ม - ส - ง - ร - ษ - ศ - ป

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire